Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, 'Rumlar AB Dönem Başkanlığı'nı tek başlarına üstlenirse, AB ile ilişkiler donar' açıklaması Alman medyasında geniş yer buldu. Açıklamayı 'kırılma noktası' olarak gösteren Süddeutsche Zeitung, AB'nin geçtiğimiz on yılda yaptığı en büyük hatalardan birinin 2004 yılında sadece Rum kesimini üyeliğe kabul etmek olduğuna dikkat çekti. Gazete, "Bu da AB ve NATO'nun o zamandan şimdiye dek birçok cephede izlediği politikayı zehirledi; bilhassa da Türkiye ile olan ilişkileri.” yorumunu yaptı.

Ankara ve Brüksel'in, AB'ye üyelik konusunda ne kadar ciddi olduğunu sorgulayan gazete, "Kıbrıs konusundaki tartışma, tıpkı boksörlerin ayna karşısında bir rakipleri olduğunu varsayarak boks antrenmanı yapmasından başka bir şey değil. Yani Kıbrıs, Türkiye karşıtlarının, Ankara'yı AB'den uzak tutmak için kullandıkları elverişli bir bahane.” ifadelerini kullandı.